Possibilité d’emploi : Stagiaire francophone

Souhaitez-vous contribuer à un système alimentaire sain, local, durable et équitable? Maitrisez-vous
le français? Sustain Ontario (l’alliance pour des aliments et une agriculture sains) et Sécurité
Alimentaire Canada sont en ce moment à la recherche d’un jeune stagiaire pour travailler
principalement en français. L’heureux candidat fera équipe avec les deux organismes et leurs
partenaires pour réaliser des activités d’extension auprès des collectivités francophones, traduire des
documents de promotion et organiser des conférences et des évènements.
Critères d’admissibilité

• être âgé de moins de trente (30) ans et être chômeur ou sous-employé;
• avoir obtenu au cours des trois (3) dernières années un grade, un diplôme ou un certificat auprès d’un établissement postsecondaire reconnu; être légalement admissible à travailler au Canada;
• ne pas avoir participé antérieurement à un stage jeunesse dans tout autre programme de
• stage fédéral ou provincial rémunéré pendant six (6) mois ou plus;
• pouvoir communiquer couramment à un niveau professionnel verbalement et par écrit, en français et en anglais;
• savoir bien utiliser les logiciels de bureautique courants et les progiciels de transmission par Internet.

Expérience souhaitable
• communication et renforcement des partenariats avec les groupes et les organismes francophones en Ontario et/ou au Canada;
• recherche et analyse des questions liées à la sécurité alimentaire;
• planification et coordination d’évènements;
• connaissance du secteur agricole et agroalimentaire à l’échelle du Canada.

Le poste sera situé dans les bureaux de Sustain Ontario à Toronto et comprend une rémunération de
12,00 $ l’heure à raison de 35 heures par semaine pendant 52 semaines, idéalement à compter d’aout 2010.

Pour poser votre candidature, veuillez courrieller un curriculum vitae (en anglais ou en français) et
une page de présentation en anglais comprenant un sommaire de votre expérience de travail ou de
bénévolat en ce qui a trait aux questions de sécurité alimentaire, avec la mention « FRANCOPHONE
INTERN » dans la ligne d’objet, d’ici le 9 aout, à : Lauren Baker, directrice, Sustain Ontario lauren@sustainontario.com.

SVP aucun appel téléphonique ni aucune demande par la poste ou par télécopieur. Nous remercions tous les candidats de l’intérêt qu’ils auront exprimé, mais nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en sélection finale.